| 1. | The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。 |
| 2. | The parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of singapore
合同双方服从新加坡法院的非排他性管辖权。 |
| 3. | Only when a case has its requirement , can it be under the jurisdiction of the court
本文认为诉权是为限定司法解决纠纷的范围而存在的,只有具备诉权要件,纠纷才能系属于法院。 |
| 4. | Subscriber and cuhk agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the hong kong special administrative region
订户及中大同意接受香港特别行政区法庭之专有审判权。 |
| 5. | Article 158 is a controversial article because it limits the jurisdiction of the court of final appeal of the sar
第一百五十八条是另一条富争议性的条文。它限制了终审法院的司法管辖权。 |
| 6. | The government and i agree to submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of hong kong special administrative region
政府和我都同意接受香港特别行政区法院的非专有司法管辖权管辖。 |
| 7. | In the event the other party objects to the jurisdiction of the court and such objection is sustained , the people ' s court shall dismiss such suit
对方当事人提出管辖权异议，经审查异议成立的，人民法院应当驳回起诉。 |
| 8. | Article 26 acts of state of the macao garrison such as defence affairs shall not be subject to the jurisdiction of the courts of the macao special administrative region
第二十六条澳门驻军的国防等国家行为不受澳门特别行政区法院管辖。 |
| 9. | These terms and conditions shall be construed in accordance with and governed by the laws of the grand duchy of luxembourg and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of luxembourg city
这些条款将被解释根据并且由卢森堡的宏大公爵领地的法律管理了并且你同意提交到卢森堡的法庭的独占的权限城市。 |
